Website & Planung

Domain, Hosting und Tracking: Warum wir das trennen

Warum wir Domains bei Namecheap kaufen, Websites bei Netlify veröffentlichen und Server-Tracking getrennt betreiben. Mit Checkliste für Betriebe.

Von Salvatore Vene & Peyman HöllerAktualisiert: 11.11.20264 Min. Lesezeit
Serverschränke in einem Serverraum
Foto: Indrajit Das, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Das Wichtigste in Kürze
  • Domain, Hosting und Tracking sind drei Bausteine, die nicht beim selben Anbieter liegen müssen.
  • Wir kaufen Domains bei Namecheap und veröffentlichen unsere Websites bei Netlify.
  • Server-Tracking betreiben wir getrennt davon. Das empfehlen wir auch unseren Kunden.

Kurz gesagt: Eine Website besteht technisch aus drei Teilen. Die Domain ist Ihre Adresse, das Hosting ist der Ort, an dem die Dateien liegen, und das Tracking misst, was auf der Seite passiert. Wir halten diese drei Teile bei getrennten Anbietern. So hängt nicht alles an einem Konto, und ein Wechsel betrifft immer nur einen Teil.

Die drei Bausteine einer Website

Domain
Die Adresse Ihrer Website, zum Beispiel ihre-firma.de. Sie wird bei einem Registrar gekauft und jährlich verlängert. Dort legen Sie auch fest, wohin die Adresse zeigt (DNS).
Hosting
Der Server, der die Dateien Ihrer Website ausliefert. Er sorgt für Ladezeit, Verschlüsselung (HTTPS) und Verfügbarkeit.
Server-Tracking
Ein eigener Server, der Messdaten wie Anfragen oder Käufe entgegennimmt und an Werbe- und Analysedienste weitergibt. Er ersetzt oder ergänzt das Tracking im Browser.

So machen wir es bei H&V Media

BausteinAnbieter bei unsWofür
DomainNamecheapRegistrierung, DNS-Einträge, Domain-Datenschutz
HostingNetlifyVeröffentlichen der Website, HTTPS, Formulare
Server-TrackingGetrennt von Domain und HostingMessung von Anfragen und Kampagnen

Auch diese Website läuft so: Die Seiten liegen bei Netlify, die Anfragen aus dem Kontaktformular kommen über Netlify Forms bei uns an.

Warum wir die drei Teile trennen

  • Ein Konto ist ein Risiko. Wird ein Hosting-Konto gesperrt oder gekündigt, bleibt die Domain trotzdem bei Ihnen. Sie lässt sich auf einen neuen Server zeigen, und die Seite ist schnell wieder erreichbar.
  • Wechsel ohne Domain-Umzug. Netlify beschreibt in der Dokumentation zu externem DNS, wie eine woanders registrierte Domain per DNS-Eintrag auf die Website zeigt. Den Hoster können Sie später tauschen, ohne die Domain zu übertragen.
  • Tracking bleibt stabil. Ein Server-Container läuft auf eigener Infrastruktur. Laut Google sollte er unter Ihrer Domain oder einer Subdomain erreichbar sein, etwa metrics.ihre-firma.de. Eine neue Website ändert dann nichts an der Messung, und ein Umbau am Tracking ändert nichts an der Website.
  • Klare Zuständigkeiten. Für jeden Teil ist klar, wer die Rechnung bekommt, wer Zugang hat und wer kündigen kann.

Warum wir Websites bei Netlify veröffentlichen

Diese Website und unsere Beispiel-Websites sind schlanke Seiten ohne Datenbank im Hintergrund. Netlify liefert sie aus und kümmert sich um die Verschlüsselung. In der Dokumentation heißt es dazu: „Certificates are generated and renewed automatically as needed.“ Formulare nehmen wir ebenfalls über Netlify entgegen, ein eigenes Plugin oder ein Mailserver auf der Website ist dafür nicht nötig.

Warum wir Domains bei Namecheap kaufen

Bei Namecheap verwalten wir Domains und DNS-Einträge an einem Ort, der mit dem Hosting nichts zu tun hat. Den Domain-Datenschutz gibt es dort laut Anbieter kostenlos für neue Registrierungen und Transfers. Auch .de-Adressen lassen sich bei Namecheap registrieren.

Checkliste für Ihren Betrieb

  1. Läuft die Domain auf den Namen Ihres Betriebs?
  2. Haben Sie selbst einen Zugang zum Domain-Konto?
  3. Ist bei Domain und Hosting die Anmeldung mit zweitem Faktor aktiv?
  4. Wissen Sie, bei wem die Website liegt und wer den Vertrag kündigen kann?
  5. Läuft das Tracking über einen Zugang, der Ihnen gehört?

Wenn Sie bei einem Punkt unsicher sind, schauen wir es uns im Erstgespräch mit Ihnen an. Mehr dazu, wie wir Websites bauen, finden Sie unter Website erstellen lassen und Arbeitsweise.

Häufige Fragen

Kann ich meine bestehende Domain behalten, wenn Sie meine Website bauen?

In der Regel ja. Die Domain kann bei Ihrem bisherigen Anbieter bleiben. Über einen DNS-Eintrag zeigt sie auf die neue Website bei Netlify. Einen Umzug der Domain brauchen Sie dafür nicht.

Was ist Server-Tracking?

Beim Server-Tracking schickt der Browser Messdaten zuerst an einen eigenen Server, den sogenannten Server-Container. Dieser verarbeitet die Daten und gibt sie an Dienste wie Google Analytics oder Meta weiter. Google empfiehlt, den Container unter der eigenen Domain oder einer Subdomain zu betreiben. Die Datenschutzregeln gelten dabei genauso wie beim Tracking im Browser.

Warum nicht alles bei einem Anbieter?

Bei einem Anbieter hängt alles an einem Konto. Wird es gesperrt, gekündigt oder wechseln Sie den Anbieter, sind Website, Adresse und Messung gleichzeitig betroffen. Getrennt lässt sich jeder Teil einzeln tauschen.

Auf wessen Namen sollte die Domain laufen?

Auf den Namen Ihres Betriebs. Sie sollten außerdem selbst Zugang zum Domain-Konto haben, auch wenn eine Agentur die Technik betreut.

Quellen

  1. Netlify Docs: HTTPS (SSL) (abgerufen 11.11.2026). docs.netlify.com/manage/domains/secure-domains-with-https/ht
  2. Netlify Docs: Configure external DNS (abgerufen 11.11.2026). docs.netlify.com/manage/domains/configure-domains/configure-
  3. Namecheap: Domain privacy is changing at Namecheap (abgerufen 11.11.2026). www.namecheap.com/blog/domain-privacy-is-changing-at-nameche
  4. Namecheap: .de-Domain registrieren (abgerufen 11.11.2026). www.namecheap.com/domains/registration/cctld/de/
  5. Google Tag Manager: Custom domain configuration (Server-Side Tagging) (abgerufen 11.11.2026). developers.google.com/tag-platform/tag-manager/server-side/c
Über die Autoren

Salvatore Vene und Peyman Höller sind die Gründer von H&V Media in Bad Arolsen. Sie bauen Websites, betreuen Social-Media- und Recruiting-Kampagnen für kleine und mittlere Unternehmen und verantworten die Inhalte dieses Ratgebers. Mehr über uns

Sie möchten das nicht allein umsetzen?

Wir übernehmen das für Sie oder helfen beim ersten Schritt. Das Erstgespräch ist kostenlos.

Fragen zu diesem Thema?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir antworten persönlich und verständlich.

AnrufenJetzt anfragen →